Werelds Brunssum: ontdek een stukje Polen in het DNA van Brunssum

Wat hebben Poolse dans, kleurrijke klederdracht, een paar woordjes Pools en een goed gevuld bord met Brunssum te maken? Meer dan je misschien denkt. Op zaterdag 10 oktober ontdek je het tijdens de allereerste editie van Werelds Brunssum. Een dag waarop je niet alleen kennismaakt met Polen, maar ook met een stukje van je eigen Brunssumse DNA.

Een wereld aan verhalen

Om te begrijpen waarom een evenement als Werelds Brunssum plaatsvindt, moeten we terug naar de tijd van de mijnen. Voor het werk onder de grond kwamen mensen uit verschillende delen van Europa naar Brunssum. Ze bouwden hier een nieuw bestaan op en brachten hun eigen taal, gerechten, muziek, gebruiken en tradities mee.

Die verschillende achtergronden zijn nog altijd onderdeel van Brunssum. Werelds Brunssum brengt die geschiedenis opnieuw tot leven. Niet door er alleen over te vertellen, maar vooral door te laten zien, horen, proeven en beleven.

“Tijdens de mijntijd kwamen mijnwerkers uit heel Europa naar Brunssum om hier te werken en wonen. Al die verschillende culturen hebben onze stad mede gevormd. Dat maakt Brunssum bijzonder. Met Werelds Brunssum willen we die rijkdom koesteren, versterken én doorgeven”, vertelt Moniek Daniëls, beleidsmedewerker cultuur bij gemeente Brunssum.

De eerste reis gaat naar Polen

Voor de eerste editie staat Polen centraal. De Poolse gemeenschap is al generaties lang verbonden met Brunssum. Bovendien viert de Brunssumse Poolse zang- en dansvereniging Podlasie dit jaar haar 50-jarig jubileum.

Podlasie zet zich al sinds 1976 in om de Poolse folklore levend te houden. Met dans, zang, muziek en traditionele klederdracht brengt de vereniging de Poolse cultuur al vijftig jaar naar podia in Brunssum en ver daarbuiten.

Samen met Podlasie is daarom een programma samengesteld waarmee bezoekers op zaterdag 10 oktober op allerlei manieren Polen kunnen ontdekken.

Kijken, luisteren, dansen én proeven

Tussen 10.00 en 17.00 uur krijgt het centrum een Pools tintje. In de winkelstraat kun je op ontdekkingstocht langs verschillende etalages. Daar staan poppen in traditionele klederdracht voor mannen, vrouwen en kinderen uit verschillende Poolse streken. Via QR-codes ontdek je meer over de gebieden waar de kleding vandaan komt.

Ook de smaak van Polen ontbreekt niet. Bij Pascal Gorissen kun je terecht voor een Poolse lunch en speciaal Pools bier. Bij verschillende kramen kom je ondertussen meer te weten over Podlasie en de Poolse banden met Brunssum. Daarnaast zijn er diverse producten te koop.

En natuurlijk gaat er gedanst worden. Van 11.30 tot 12.30 uur geeft Podlasie een workshop Poolse dans. Daarna is het tijd om je Pools bij te spijkeren. Anna Held en Kinga Altynska geven van 12.30 tot 13.00 uur een taalworkshop voor volwassenen en van 13.00 tot 13.30 uur eentje speciaal voor kinderen.
Om 14.30 uur duikt cultuurcoach Louis Delnoye tijdens een talkshow dieper in de Poolse geschiedenis en gemeenschap in Brunssum. Want achter al die dans, taal en tradities zitten vooral verhalen. Verhalen die óók iets vertellen over Brunssum zelf.

Een feestelijke afsluiting

Na een middag vol Poolse cultuur verhuist Werelds Brunssum naar de Brikke Oave. Daar vindt van 18.00 tot 19.30 uur een receptie plaats ter ere van het 50-jarig jubileum van Podlasie.

Om 20.00 uur neemt de vereniging het publiek tijdens de jubileumvoorstelling Rondreis door Polen mee langs de verschillende kanten van de Poolse folklore. Beide onderdelen van het avondprogramma zijn vrij toegankelijk.

Dit is óók Brunssum

Polen bijt het spits af, maar de gedachte achter Werelds Brunssum is groter. Het evenement maakt zichtbaar hoeveel verschillende culturen, verhalen en tradities samen het Brunssum van vandaag hebben gevormd.

Want soms hoef je helemaal niet ver te reizen om een andere cultuur te ontdekken. Je vindt het gewoon terug in je eigen stad. In de mensen die er wonen, in verenigingen die tradities al generaties doorgeven en in verhalen waarvan je misschien niet wist dat ze ook een beetje van jou zijn.

Leer een stukje van je eigen Brunssumse DNA kennen en kom op zaterdag 10 oktober naar het centrum van Brunssum. Proef, luister, dans, ontdek en reis door Polen!